藍碌のアイコン

Airoku

藍碌

侵入者各位

< Salon

A signage with silouette of a gun saying “WARNING Due to the rising cost of ammunition I will no longer be able to offer a warning shot Thank you for your understanding”

という看板を見て, 日本語だとこうなるだろうなと思って作ったのが,

「侵入者各位」と題した白色の看板. 題に続けて, 拳銃のシルエットと「昨今の弾薬価格高騰に伴い、威嚇射撃の実施を取りやめております。 皆様にはご理解を頂きますとともに、今後とも変わらぬご愛顧を頂きますよう、お願い申し上げます。」という文章が書かれている.

おまけ

「侵入者各位」と題した白色の看板. 題に続けて, こちらに銃口を向けている絵と「昨今の弾薬価格高騰に伴い、威嚇射撃の実施を取りやめております。 皆様にはご理解を頂きますとともに、今後とも変わらぬご愛顧を頂きますよう、お願い申し上げます。」という文章が書かれている.

< Salon