walkie-talkie みたいな言葉
次のような言葉が好き (名称未定).
- 前半部と後半部に分かれる
- 前半部と後半部が同じモーラ数
- または, 同じ音節数かつ母音の長短が等しい
- したがって, 「行ったり来たり」はこれを満たさない.
- 前半部と後半部が同じ脚韻
- 音便や連濁を許す.
- どのくらい韻が揃っているかの条件が曖昧.
- 前半部および後半部が語や連語であり, 句や文ではない
- したがって, 次のような例はこれを満たさない.
- 「それはそれ、これはこれ」
- 「雨ニモマケズ 風ニモマケズ」
- 「ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために」
- したがって, 次のような例はこれを満たさない.
(少なくとも国立国語研究所にいたことのある1人以上の人は) 重言と呼ぶこともあるらしい.
他に思いついたら教えてほしい.
蒐集した言葉
日本語
リンク先はコトバンク.
- (副) ずんぐりむっくり
- (副) えっちらおっちら
- (副) のらりくらり
- (副) きっちりかっちり
- (形動) しどろもどろ
- (句) 踏んだり蹴ったり
- (名) ウーパールーパー (wooper-looper は和製英語)
- (名) 一切合切
- (形動) 言いたい放題
- (名) パンセポンセ
- (名・形動) ちんぷんかんぷん
- (副) 二進も三進も
- (連語) 四の五の
- (句) 願ったり叶ったり
- (句) 伸るか反るか
- (名/副) 擦った揉んだ
- (形動) しっちゃかめっちゃか
- (名) 押し合い圧し合い
英語
リンク先は Cambridge Free English Dictionary, Merriam-Webster または The Free Dictionary.
- (n.) walkie-talkie
- (adj.) handy-dandy
- (adj.) teeny-tiny
- (adj.) teeny-weeny
- (adj.) teensy-weensy
- (adj.) itty-bitty
- (adj.) itsy-bitsy
- (n.) hanky-panky
- (adj.) lovey-dovey
- (adj., adv.) topsy-turvy